Utaratibu "Buffant": hakiki na teknolojia (picha)